В этом году один из модулей нашей бизнес-школы IESE проходил в Индии, в городе Бангалор (такой силиконовой долине Индии, в которой сосредоточены многие глобальные ИТ-компании). У нас был свободный вечер, в который я сходил в крупнейший книжный магазин. Для города с 6 млн. населением, магазин выглядел довольно странно — 3 этажа с книгами, разложенными прямо на полу или на плохо сколоченных столах и стеллажах. Фотографировать было запрещено, но я подпольно сделал несколько фотографий на iPhone.
Интересно, что целый этаж был отдан под литературу по подготовке к разного рода международным экзаменам — от GMAT до С++. На многих книгах были надписи “Только для продажи в Индии, Пакистане, Непале и Индонезии”. Как, например, на этой индийской версии книги «Инструменты McKinsey»
Таким образом издатели защищались от реэкспорта. Некоторые книги были с голограммами. Это обеспечивало защиту от пиратства, которое не редкость в Индии.
Именно там я нашел несколько бизнес-романов, которые и купил. Среди них была книга Эляху Голдратта Isn’t It Obvious и соавтора Голдратта по “Цели” — Джефа Кокса — Velocity. На русском языке мы назвали ее “Новая цель”.
Обе книги я купил и обе они мне понравились. Нам стоило немалого труда убедить правообладателей продать нам права, но значимый аванс и наша репутация решили проблему -)
Теперь новые книги Голдратта и Кокса доступны не только жителям Бангалора, но и всем, читающим на русском. К сожалению, нам не продали права на электронные версии. Этими книгами мы начали новую серию бизнес-романов.
Уже в продаже: «Я так и знал! Теория ограничений для розничной торговли».
Особая благодарность компании Apple Consulting за поддержку русского издания книги Голдратта.
Книга «Новая цель» выйдет в ноябре.
comments powered by HyperComments